Türkische Zahlen: zählen, bezahlen, Telefonnummern verstehen
Türkische Zahlen lernt man schnell: Wer 0 bis 10, die Zehner und die Wörter für hundert und tausend kennt, kann alles Weitere einfach aneinanderreihen. Und anders als im Deutschen kommt der Zehner zuerst – 47 heißt kırk yedi, wörtlich „vierzig sieben“. Hier finden Sie alle wichtigen türkischen Zahlen mit Aussprache und Audio und vor allem, wie sie im Alltag klingen: beim Preis auf dem Markt, beim Wechselgeld, bei der Telefonnummer und beim Stockwerk.
Türkische Zahlen von 0 bis 10
Gute Nachricht für Deutschsprachige: ü und ö klingen genau wie im Deutschen. Schwieriger ist das ı ohne Punkt – ein kurzer, dumpfer Laut, etwa wie das e in „bitte“, nur weiter hinten (in der Aussprache-Spalte als i geschrieben). ş ist „sch“, ç „tsch“, y „j“, und das z am Ende ist ein weiches s, kein „ts“: sekiz klingt wie „sekis“.
Zehner, Hunderter und Tausender
Zahlen werden von groß nach klein aneinandergereiht, ohne „und“: 47 ist kırk yedi, 99 doksan dokuz, 250 iki yüz elli, 1984 bin dokuz yüz seksen dört. Das ist die größte Umstellung: Im Deutschen sagen Sie „siebenundvierzig“, auf Türkisch kommt die Vierzig zuerst. Wer das einmal verinnerlicht hat, rechnet beim Zuhören nicht mehr um.
Zwei Dinge, über die Anfänger oft stolpern:
- Hundert und tausend ohne „eins“. Man sagt einfach yüz und bin, nicht „bir yüz“ oder „bir bin“. Die Million dagegen heißt bir milyon.
- Nach einer Zahl kein Plural. „Fünf Äpfel“ heißt beş elma, nicht „beş elmalar“. Die Zahl zeigt ja schon, dass es mehrere sind.
| Zahl | Türkisch | Aussprache |
|---|---|---|
| 11 | on bir | on bir |
| 15 | on beş | on besch |
| 26 | yirmi altı | jirmi alti |
| 100 | yüz | jüs |
| 150 | yüz elli | jüs elli |
| 500 | beş yüz | besch jüs |
| 2.000 | iki bin | iki bin |
| 10.000 | on bin | on bin |
Preise verstehen: Was kostet das?
Auf dem Markt und im Laden fallen Zahlen schnell und am Stück. Die wichtigsten Fragen:
Eine Lira hat 100 Kuruş. Den Preis „12,50 TL“ hören Sie als on iki lira elli kuruş oder kurz on iki elli. Bei der Schreibweise müssen Sie nicht umdenken: Wie in Deutschland trennt das Komma die Kuruş und der Punkt die Tausender. „1.250,00 TL“ sind also tausendzweihundertfünfzig Lira.
Praktisch ist auch buçuk (butschuk), „und ein halb“: bir buçuk kilo sind anderthalb Kilo, saat üç buçuk ist halb vier. „Halb“ allein heißt yarım (jarim).
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie den Preis richtig verstanden haben, bitten Sie einfach darum, ihn aufzuschreiben: Yazabilir misiniz? (jasabilir misinis?) – „Können Sie das aufschreiben?“ Das ist völlig normal, niemand nimmt es übel.
Telefonnummern auf Türkisch
Türkische Handynummern beginnen meist mit 05 und sehen so aus: 0532 123 45 67. Diktiert werden sie nicht Ziffer für Ziffer, sondern in Gruppen – jede Gruppe als ganze Zahl:
sıfır beş yüz otuz iki – yüz yirmi üç – kırk beş – altmış yedi
Also „null, fünfhundertzweiunddreißig, hundertdreiundzwanzig, fünfundvierzig, siebenundsechzig“. Daran muss man sich gewöhnen, denn beim Hören klingt das ganz anders als „null-fünf-drei-zwei“. Möchten Sie die Nummer lieber einzeln hören, sagen Sie Tek tek söyler misiniz? (tek tek söjler misinis?) – „Können Sie die Ziffern einzeln sagen?“
Ordnungszahlen: Stockwerk, Wohnung, Reihenfolge
Ordnungszahlen bekommen die Endung -ıncı / -inci / -uncu / -üncü (je nach Vokalharmonie): birinci (erster), ikinci (zweiter), üçüncü (dritter), dördüncü (vierter), beşinci (fünfter). Geschrieben wird oft wie im Deutschen mit Punkt: „3. kat“ = üçüncü kat, dritter Stock.
Beim Stockwerk zählen Türken wie wir: Das Erdgeschoss heißt zemin kat (semin kat), birinci kat ist der erste Stock darüber. Wenn der Kurier oder der Vermieter „2. kat“ sagt, ist das also wirklich der zweite Stock. Ein kleiner Unterschied: Statt Haus- und Wohnungsnummer steht in türkischen Adressen oft No: 12 D: 5 – No ist das Haus, D (daire) die Wohnung.
Bevor es auf den Markt geht, lohnt sich ein Blick auf die Begrüßungen: Hallo auf Türkisch.
So werden Zahlen zur Gewohnheit
Zahlen aus einer Tabelle lernen ist leicht – sie zu verstehen, wenn der Händler schnell spricht, ist schwer. Zwei Dinge helfen: Preise, die Sie auf Schildern sehen, laut auf Türkisch vorlesen, und kurze Szenen durchspielen. In Konuş gibt es dafür die fertige Situation „Auf dem Markt“: Die KI spielt den Händler, nennt Preise, und Sie fragen und handeln auf Türkisch. Jeder Ihrer Sätze wird korrigiert und auf Deutsch erklärt. Die App ist kostenlos und befindet sich in der Testphase – bis zu 40 Sätze pro Tag. Und wenn Sie bezahlt haben, passt ein Teşekkürler – mehr dazu unter Danke auf Türkisch.
Häufige Fragen
Wie zählt man auf Türkisch von 1 bis 10?
Bir (1), iki (2), üç (3), dört (4), beş (5), altı (6), yedi (7), sekiz (8), dokuz (9), on (10). Null heißt sıfır.
Warum sagt man auf Türkisch „bin“ und nicht „bir bin“?
Vor yüz (hundert) und bin (tausend) braucht man keine Eins: 1.000 ist bin, 2.000 iki bin. Die Million dagegen heißt bir milyon.
Wie fragt man auf Türkisch nach dem Preis?
Ne kadar? – „Wie viel kostet das?“ oder Kaç lira? – „Wie viel Lira?“. Auf dem Markt fragt man nach dem Kilopreis: Kilosu ne kadar?
Wie sagt man „anderthalb“ auf Türkisch?
Bir buçuk. Buçuk kann an jede Zahl gehängt werden: iki buçuk heißt zweieinhalb.
Wie liest man eine türkische Telefonnummer vor?
In Gruppen: 0532 123 45 67 klingt wie sıfır beş yüz otuz iki, yüz yirmi üç, kırk beş, altmış yedi. Wer die Ziffern einzeln hören möchte, fragt: Tek tek söyler misiniz?